Expiry Date

定义 / Definition

expiry date：有效期/到期日；指食品、药品或证件等在此日期之后可能不再安全、有效或被允许使用的日期。（也常见写法：expiration date，美式更常用）

发音 / Pronunciation

/ɪkˈspaɪəri deɪt/

例句 / Examples

The milk is past its expiry date.
这牛奶已经过了有效期。

Always check the expiry date on medicine before you take it, especially if it has been stored in a humid place.
服药前一定要查看药品的有效期，尤其是药品曾存放在潮湿环境时。

词源 / Etymology

expiry 来自动词 expire（到期、失效），其来源可追溯到拉丁语 expirare，本义与“呼出气”有关，后来引申为“终止、到期”。date 指“日期”。合起来就是“到期的日期”。

相关词 / Related Words

• Expiration Date
• Best-Before Date
• Use-By Date
• Shelf Life
• Validity
• Expired
• Perishable

文学作品示例 / Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：日常生活语境中常出现与食品、购物清单相关的“expiry date/expiration date”等表达。
• The Curious Incident of the Dog in the Night-Time（Mark Haddon）：作品中有较多日常物品与细节描写，常见检查标签、日期等生活化语言环境，包含类似“expiry date”用法。